Translations

PRODUCE

American	English
Arugula	Rocket
Bell Pepper	Pepper
Boston lettuce	Bibb lettuce
Celery root	Celeriac
Cilantro	Coriander
Eggplant	Aubergine
Endive	Chicory
English Cucumber	Cucumber
Scallions/ Green onions	Spring onions
Roma tomatoes	Plum tomatoes
Rutabega	Swede
Snow peas	Mangetout
Zucchini	Courgette

BEANS

American	English
Garbanzo beans	Chick peas
Fava beans	Broad beans
White beans	Cannolini beans

BAKING

American	English
Baking soda	Bicarbonate of soda (bicarb)
Bittersweet chocolate	Dark chocolate
Semi sweet chocolate	Chocolate chips
Sliced almonds	Flaked almonds
Slivered almonds	Sliced almonds
Cookie	Biscuit
Cracker	Savoury biscuit
Corn starch	Corn flour
Cake flour	Plain flour
All purpose flour	Plain flour
Sugar	Granulated sugar
Superfine sugar	Caster sugar
Powdered sugar	Icing sugar
Vanilla bean	Vanilla pod
Golden raisins	Sultanas
Molasses	Treacle (equivalent)

DAIRY

American	English
2% milk	Semi-skimmed
Yogurt	Yoghurt
White cheese	Yellow cheese
Yellow cheese	Orange cheese
Heavy cream	Double cream

BREAD

American	English
Hoagie	Submarine roll’ sandwich
Kaiser rolls	Large soft white sandwich rolls
Pita pockets	Pita bread
Sandwich in a roll	Butty
Whole grain	Whole wheat

POTATOES

American	English
French fries	Chips
Potato chips	Crisps
Baked potato	Jacket potato

OTHER FOOD ITEMS

American	English
Candy	Sweets
Chicken Broth	Chicken stock
Dessert	Pudding
Diced tomatoes	Chopped tomatoes
Granola	Crunch’ cereal
Jelly	Gelatin dessert/jello/jam
Popsicle	Iced lolly
Red pepper flakes	Crushed chilli flakes
Seltzer water	Sparkling water
Tomato paste	Tomato puree
Tomato puree	Tomato paste

OTHER

American	English
Aluminium foil	Tin foil
Blender	Liquidiser
Can opener	Tin opener
Cling wrap/plastic wrap	Clingfilm

BEEF

American	English
Rib Roast	Rib of beef
London Broil	Flank/Top Round
Ground chuck/sirloin	Mince
Kebobs	Kebabs

CHICKEN

American	English
Chicken Breast halves	One Chicken breast
Chicken Breast	Whole breast intact (or 2 joined breasts)
Chicken cutlets	Sliced chicken breast filets
Chicken tenders	Mini chicken fillets (small flap on underside of breast)

PORK

American	English
Bacon	Streaky bacon
Canadian Bacon	Bacon/back bacon
Sausage	Banger/sausage
Thin sausage	Chipolata

OTHER

American	English
Aluminium foil	Tin foil
Blender	Liquidiser
Can opener	Tin opener
Cling wrap/plastic wrap	Clingfilm
Electric mixer	Kitchen aid/equivalent
Garbage can	Bin
Hand Towel	Tea towel
Paper towel	Kitchen towel
Broiling	Grilling
Fish store	Fishmongers’
Greenmarket	Farmers market
Grilling	Char grilling/BBQing
Grill pan	Griddle pan
Skillet	Frying pan
Produce store	Greengrocers